Aladdin
Mediterranean Market & Deli, San Mateo, Ca, tasted on April 3, 2004 —
I try not to make this blog about politics. And given that a healthy
love of food crosses political boundaries that's usually a pretty
simple task. But a visit to a small middle eastern deli in a small
strip mall in San Mateo, CA touched me in a totally unexpected way.
For some context I should state my position on one of the most
difficult and intractable problems on the planet - the
Israeli-Palestinian conflict. Without commenting on all the
injustices suffered by both peoples (at each others and especially
third parties' hands) I'll say that each deserve their own sovereign
homeland. Israel deserves safe and secure borders, and the
Palestinians deserve their own country. And every Palestinian and
Israel deserve a happy and safe life. Somehow, this small market
gave me a glimpse of how good a future filled with peace could be.
Some background. Jews as a people have an interesting
culinary heritage. Because the Jews haven't lived in any single place
for hundreds or thousands of years, they have adopted the food
traditions of the countries they lived in for centuries. The various
Jewish cuisines much more closely resemble that of their adopted
countries than they do each other. So it's no surprise that Israeli food
often resembles that of the surrounding Arab cultures and countries. And
this means that for me, an American Jew of Eastern European descent with
plenty of experience living in Israel that my cultural cuisine is a mix
of traditional Eastern European Jewish dishes and Israeli dishes that
come pretty close to typical (and delicious) Arab food.
But markets in the United States simply don't break
across these lines. You either have:
- a middle eastern market catering to Arab-American customers and
carrying no (or almost no) Jewish food or Israeli brands
- a Jewish market carrying mostly Jewish and Kosher food with only
Israeli brand middle eastern products
- a supermarket with a sad little section of "traditional" Jewish
food that almost nobody would eat on a day-to-day basis, and an
equally crappy selection of American knock-offs of middle eastern
favorites like bad flavored hummus
The last category pisses me off the most as it
represents this benign ignorance where the people who stock supermarket
shelves think Jews eat gefilte fish 365 days a year. (Not that there's
anything wrong with good gefilte fish.)
So imagine my surprise when I walked into the
Aladdin Mediterranean Market & Deli and found one of the best
selections of Israeli food products in the U.S. being offered right next
to food from Syria and Jordan in a market run by a Greek Orthodox
Palestinian family from Jericho and Jerusalem. The food selections also
included Greek, Turkish, Armenian, and Persian items. Hilda and George
Khoury run the Aladdin Market and it's clear that their small shop is a
labor of love and practicality. All day customers of all backgrounds,
Jews, Arabs, everybody stream through the door to pick up their
specialty food items. And many greet the Khourys warmly. It feels to me
like some people hang out at the market for longer than they need to
just buy their produce or dairy products. As soon as I expressed
interest, Hilda took me under her wing and started giving me the tour as
well as having me sample some of the delicacies they were offering.
There was Greek Easter bread with Cardamom.
Turkish Tabouleh
homemade by Hilda which included tomato paste and was a little
spicy. Homemade yummy
spinach pies were in a stack waiting to be
eaten. The pastry tasted of lemon juice, spinach , onions, and a
healthy does of olive oil. The
shawarma was made from boneless chicken thighs and breasts marinated
for 24 hours then stacked. It was not pressed meat Hilda proudly pointed
out. I think I ate two of them. Mujadala - lentils and rice.
Bastirma- Armenian cured beef. The closest I can come to describing
it was that it tasted paprika-ish even though I knew it wasn't paprika
giving it the flavor. It was however, fantastic and savory. Two sizes of
falafel... of course! Muhamara from Alepo - Turkish peppers with
walnuts. Hilda makes excellent Kubeh - bulgur wheat dough wrapped around
ground beef with pine nuts. And finally, more
feta cheese than you can shake a stick at. Israeli, Turkish, Greek,
Bulgarian, and French feta to be exact. The French was creamy, while the
Bulgarian was very tangy and more crumbly. The Israeli feta was super
salty and unique. The
bins of warm nuts staying fresh and giving off their comforting
aroma also reminded me of time in Israel where this is a common site.
Cashews, pumpkin seeds,
sunflower seeds, and more filled the bins.
I hung out for awhile in the Aladdin market. Hilda made
me feel at home, and it didn't hurt that I kept buying more food to take
home as well as trying more creations that Hilda was proud of. They were
all delicious. At one point I was asking about her background and she
told me that from 1948 - 1967 they lived in Jerusalem, in Jordan. She
let her words trail off. The implications for anyone who understands the
history of the area is that in 1967 after the Six-Day-War, Hilda's
family lost their home. In terms of sensitive subjects, losing one's
home during a war pretty much ranks at or near the top, especially when
it's clear that the person you're talking to is a supporter of the
country that exists where that home used to be. And yet, when I asked
Hilda how she and her husband
George (who didn't seem too into my curiosity but was friendly
nonetheless) decided to stock such a broad range of products that
crossed political, religious, and cultural boundaries, she responded
simply "we all live together over there. I wish everyone could get along
like they do here."
And there it was. I think for the Khourys It's good food
and good business.I know it sounds corny, but as I chatted with
an Arab-American customer about the merits of the various pita breads
for sale, and I noticed the Israeli and Syrian cans of olives sitting
peacefully next to each other on the shelf, as well as the Arab cheese
side-by-side with the Israeli butter, I thought to myself - wouldn't it
be great if everyone really could get along? Imagine the meals we could
all have. :)